网上科普有关“英语专业的做翻译是否该专门学一门其他专业知识？”话题很是火热，小编也是针对英语专业的做翻译是否该专门学一门其他专业知识？寻找了一些与之相关的一些信息进行分析，如果能碰巧解决你现在面临的问题，希望能够帮助到您。
没错，我就是做翻译的，凭个人经验告诉你，要学的专业越多越好，俗话说当翻译就是要当“万金油”。有时候并不是非得学的很深，但你什么都要去了解。不知道你现在有多少翻译实践了，做多了你就会明白，很多时候需要的不是你的英文知识，更多需要的是你的中文能力和广阔的知识面。工作中需要翻译的东西也大多都是很专业的，比如政治、法律、贸易、工业、商业、农业、计算机、化工、文化等，那些一看就懂的还需要你翻译么。有些时候给你中文你都看不懂，还怎么翻译呢。所以，建议就是扩大自己的知识面，尽量“宽”的去学习了解其他专业的东西，语言本身只是工具而已。
看下这篇怎么样,自己再改改吧
My hobbyDifferent people have different hobbies.For example,someone likes reading,someone likes swimming and someone likes collecting and so on. I used to read books and draw pictures because by reading books I could learn many funny things.But now I don't like it.I can only learn from books.I couldn't get knowledge from others.I need a change.Traveling is my favorite hobby now.But I can't go traveling a lot.I can visit many different places of interest by traveling.I can learn a lot about people,places and history.It's very interesting.What is your hobby?Let's share each other！ I have many good friends.They all have their hobbies.Ann studies very hard.So her hobby is book reading.Tony loves labour,and his hobby is gardening.He usually plants flowers and trees in his yard.Judy is a quiet girl.She likes knitting.She always knits some sweaters for her dolls.We have different hobbies,but we are good friends. I love traveling.I have great fun in traveling. 译文： 我的爱好
不同人有不同爱好。例如，有人喜欢读书，有人喜欢游泳，还有人喜欢收藏等等。 我过去喜欢读书和画画，因为从书中我能了解许多有趣的事。但我现在不喜欢了。我只能从书中得到知识，而不能从其他方面获得知识。我需要改变一下。旅行是我现在最喜欢的爱好，但我不能经常去旅行。通过旅行我能参观许多名胜古迹。我还可以学到许多关于人文、地理、历史方面的事。那真是非常有趣。你的爱好是什么?让我们一起分享！ 我有许多好朋友。他们都有他们的爱好。Ann学习很努力，因此她爱好读书。Tony爱劳动，他爱好园艺，他总是在他的院子里植树种花。Judy是一个文静的女孩，她喜欢编织，她总是给她的玩具娃娃织毛衣。我们爱好不同，但我们是好朋友。 我爱旅行，我从旅行中获得了极大乐趣。
关于“英语专业的做翻译是否该专门学一门其他专业知识？”这个话题的介绍，今天小编就给大家分享完了，如果对你有所帮助请保持对本站的关注！
本文来自作者[夜灵]投稿，不代表共度号立场，如若转载，请注明出处：https://goduck.cc/cshi/202501-621.html
评论列表（4条）
我是共度号的签约作者“夜灵”！
希望本篇文章《英语专业的做翻译是否该专门学一门其他专业知识？》能对你有所帮助！
本站[共度号]内容主要涵盖：国足,欧洲杯,世界杯,篮球,欧冠,亚冠,英超,足球,综合体育
本文概览：网上科普有关“英语专业的做翻译是否该专门学一门其他专业知识？”话题很是火热，小编也是针对英语专业的做翻译是否该专门学一门其他专业知识？寻找了一些与之相关的一些信息进行分析，如果...